|
Allgemeines
Winkel-Thermoelemente werden vorwiegend zur Temperaturmessung und -regelung in Salzbädern und Metallschmelzen in einem Temperaturbereich von 200 °C bis 1350 °C verwendet. Die Winkelform bezweckt, dass sich der Anschlußkopf des Thermoelementes nicht unmittelbar über dem Bad-spiegel befindet und damit nicht den hohen Temperaturen oder den aggressiven Dämpfen ausgesetzt ist.
Aufbau und Typenwahl
Um die Funktion eines Thermoelementes über einen angemessenen Zeitraum zu gewährleisten, müssen die Werkstoffe für Thermopaar, Schutzrohr und Anschlußkopf nach den Betriebs-bedingungen ausgewählt werden.
Allgemeine Hinweise über Thermopaar- und Schutzrohrwerkstoffe finden sich in DIN 43712,
DIN 43720.
Die im Katalog angegebenen „max. Betriebstemperaturen“ sind Empfehlungen für den Einsatz in Luft (sofern nichts anderes vermerkt). Kurzzeitige Überschreitungen dieser Temperaturen sind vertretbar, verkürzen jedoch die Lebensdauer.
Thermopaar-Normen
Die Thermospannungen entsprechen
· DIN IEC 584 Toleranzklasse 1 bzw.
· DIN 43710
Achtung:
Für das Thermopaar Fe-CuNi ist bei Neuanlagen nur noch der Typ J nach DIN IEC 584 zulässig. Die Grundwerte unterscheiden sich vom bisherigen Typ L nach DIN 43710, welcher nur noch zum Ersatz in bestehenden Meßanlagen verwendet werden soll.
Schutzrohre
Für die Auswahl des Schutzrohrwerkstoffes sind die Betriebstemperatur und die korrosiven Eigen-schaften der Salz- oder Metallschmelzen bestimmend. Die zulässigen Betriebstemperaturen können kleiner oder größer sein als beim Einsatz in Luft.
Empfohlene Schutzrohrwerkstoffe für Salzschmelzen
|
Tenifer
|
bis 600 °C
|
Titan NT
|
|
Salpeter-, clorid- und cyanidhaltige
|
bis 1000 °C
|
Eisen
|
|
Glüh-, Anlaß- und Härtebäder
|
bis 1350 °C
|
Eisen / Stahl SL 25
|
Empfohlene Schutzrohrwerkstoffe für Metallschmelzen
|
Aluminium
|
bis 700 °C
|
GG-22 / Grafit
|
|
Magnesium / Al/MG-Leg.
|
Bis 700 °C
|
Eisen
|
|
Lagermetall / Blei
|
bis 600 °C
|
GG-22
|
|
Zink
|
bis 600 °C
|
GG-22 / Stahl em. / Eisen
|
|
Zinn
|
bis 650 °C
|
Eisen
|
|
Kupfer
|
bis 1250 °C
|
X10CrSi29 / Grafit
|
|
Messing
|
bis 900 °C
|
X10CrSi29 / Grafit
|
Die Hinweise dieser Tabellen können nur unverbindliche Anhaltspunkte sein.
In den meisten Fällen liegt Erfahrung aus bekannten Betriebsverhältnissen vor; in Sonderfällen empfehlen wir unter genauer Angabe der Einsatzverhältnisse bei uns anzufragen.
Bei Verwendung von Edelmetall-Thermopaaren wird ein inneres keramisches Schutzrohr aus KER 710 eingebaut.
Für spezielle Korrosionsbedingungen können Schutzrohre aus Sonderwerkstoffen geliefert werden.
Kennzeichnung
Jedes Thermoelement trägt ein Typenschild, auf dem angegeben ist:
· Fabrikationsnummer
· Anzahl und Art der eingebauten Meßfühler, z. B. 1 x Typ J
· Maximale Einsatztemperatur, z. B. 600 °C
Montagehinweise
Für die Verbindungsleitung zwischen Anschlußkopf und dem Anzeigeinstrument muß Ausgleichs-leitung verwendet werden.
Es ist darauf zu achten, dass die zum Thermopaar passende Ausgleichsleitung gewählt und richtig gepolt wird.
Lieferprogramm
Die Produktgruppe der Winkel-Thermoelemente umfaßt 3 Grundtypen:
Typ I : Schutzrohr und Tragrohr aus einem Rohr, winklig gebogen
Typ III : Schutzrohr und Tragrohr mit Winkelstück verbunden; Schutzrohr ausverschiedenen Werkstoffen lieferbar
Typ III S : Verstärktes Schutzrohr im Korrosionsbereich (Badoberfläche), dadurch längere Lebensdauer
Edelmetall-Thermopaare sind bei Lieferung eingebaut, sie werden jedoch wegen des veränderlichen Edelmetallpreises als gesonderte Rechnungsposition ausgewiesen.
Standardausführungen
Standardausführungen sind eine Auswahl besonders häufig angewendeter Thermoelemente. Sie sind ab Lager lieferbar und werden auch bei kleinen Stückzahlen preisgünstig angeboten.
Varianten
Varianten erweitern den Umfang der Standardausführungen durch Änderung von Abmessungen oder Werkstoffen. Dadurch können Winkel-Thermoelemente im praktischen Einsatz weitgehend den verschiedenen Betriebsbedingungen angepasst werden.
Der gewählte Thermopaar- bzw. Schutzrohrwerkstoff mit der kleineren Betriebstemperatur bestimmt die max. Betriebstemperatur des Thermoelementes.
Sonderausführungen
Sonderausführungen sind in vielen Formen und Werkstoffen lieferbar:
Beispiele für Sonderausführungen sind:
· Thermopaare nach anderen Normen als DIN
· Winkel-Thermoelemente mit spez. Schutzrohrwerkstoffen
· Winkel-Thermoelemente mit abweichenden Abmessungen
Zur Bearbeitung einer Anfrage über Sonderausführungen benötigen wir:
· Ausführliche Beschreibung des Meßproblems, ggf. unter Beifügung von Skizzen über die Einbauverhältnisse
· Soweit die erforderliche Konstruktion des Thermoelementes bereits festliegt, die Zeichnung mit allen Werkstoffangaben
· Wurde eine ähnliche Sonderausführung bereits früher von uns bezogen, Angaben der Zeichnungs- oder Auftragsnummer
Einzelteile
Viele Bauteile der Katalogtypen können auch als Einzelteile oder Baugruppen bezogen werden. Sie werden in Gebinden abgegeben.
|
